گزارش سالانه عفو بین الملل درباره کشور ترکیه

در این مقاله گزارش سالانه سازمان عفو بین الملل درباره کشور ترکیه را خواهیم دید

 

ترکیه ۲۰۱۷ / ۲۰۱۸

 

 

سرکوب بیرحمانه، با روزنامه نگاران، فعالان سیاسی و مدافعان حقوق بشر در میان کسانی که هدف قرار گرفته بودند بی‌رحمانه سرکوب شد.

موارد شکنجه همچنان گزارش‌شده، اما در کم‌تر از هفته‌های پس از کودتای جولای ۲۰۱۶. هرگونه تحقیق موثر در رابطه با
نقض حقوق بشر توسط مقامات دولتی با مصونیت گسترده از آن جلوگیری شد.

سو استفاده‌هایی از گروه‌های مسلح، از جمله دو حمله در ماه ژانویه ادامه یافت.

با این حال، هیچ حمله بمب‌گذاری دیگری به هدف قرار دادن اعضای جمعیت عمومی که چنین رویدادی عادی در سال‌های
گذشته رخ داده بود، وجود نداشت.

هیچ تصمیمی برای وضعیت مردمی که در جنوب شرقی کشور آواره شده‌اند پیدا نشد.

ترکیه به میزبانی یکی از بزرگ‌ترین جمعیت‌های پناهنده در جهان ادامه داد و بیش از ۳ میلیون پناهنده سوری را تنها
گذاشت، اما خطرات بازگشت اجباری همچنان ادامه داشت.

 

 

پیشینه

 

 

این لایحه راه را برای محدودیت‌های غیرقانونی در زمینه حقوق بشر هموار کرد و به دولت اجازه داد قوانینی فراتر از
موشکافی موثر پارلمان و دادگاه‌ها تصویب کند.

 

پس از اینکه در سال ۲۰۱۶ مدت حبس در زندان به سر برده شد، نه نفر از اعضای پارلمان از حزب دموکراسی مردمی چپ
گرا (HDP)، از جمله دو رهبر حزب، در طول کل سال در زندان ماندند.

شصت شهرداران انتخابی حزب دموکرات، حزب خواهر of که نماینده حوزه‌های انتخاباتی عمدتاً در شرق کرد و جنوب
شرقی ترکیه بودند نیز در زندان ماندند.

 

مقامات unelected که جایگزین آن‌ها شده‌اند در سال ۲۰۱۷ در دفتر کار خود ادامه دادند. در ماه اکتبر، شش شهرداران
انتخابی از جمله پایتخت، آنکارا، و استانبول بدون هیچ گزینه‌ای باقی ماندند، اما پس از درخواست از سوی
رئیس‌جمهور استعفا دادند.

 

در نتیجه، یک سوم جمعیت ترکیه توسط افرادی که در انتخابات محلی سال ۲۰۱۶ انتخاب شده‌بودند، نمایش داده نشد.

 

بیش از ۵۰,۰۰۰ نفر در بازداشت پیش از محاکمه به اتهام عضویت در ” سازمان تروریستی Fethullahist ” (FETO) دستگیر
شده‌اند که مقامات مسئول اقدام برای کودتا در سال ۲۰۱۶ هستند.

تعداد مشابهی به قید وثیقه آزاد شدند و در معرض گزارش الزامات قرار گرفتند.

تنها اقلیت کوچکی از آن‌ها به شرکت در رویداده‌ای واقعی کودتای نافرجام متهم شده بودند.

قوه قضائیه که خود با اخراج یا بازداشت یک سوم از قضات و دادستان‌ها از بین رفت تحت فشار سیاسی شدید باقی ماند.

خودسرانه, حبس و مجازات پیش از محاکمه و نقض عادلانه محاکمه به طور معمول ادامه دارد.

 

درگیری‌های مسلحانه بین حزب کارگران کردستان (پ ک ک) و نیروهای امنیتی دولت ادامه یافت.

نیروهای مسلح ترکیه همچنین عملیات نظامی علیه گروهه‌ای مسلح در سوریه و عراق را انجام دادند؛

در ماه سپتامبر، دستور انجام این کار برای یک سال دیگر توسط پارلمان تصویب شد.

 

در ماه آوریل، اصلاحیه‌های قانون اساسی که اختیارات گسترده به دفتر رئیس‌جمهور دادند، توسط رفراندوم تصویب شد.

مخالفان اصلاحیه‌های پیشنهادی شکایت داشتند که آن‌ها دسترسی کمتری به رسانه‌های دولتی دارند و از اثبات مخالفت
خود در ملا عام منع شده‌اند.

 

مقامات اتهامات بی‌نظمی در شمارش آرا را رد کردند.

 

 

گزارش سالانه سازمان عفو بین الملل درباره کشور ترکیه در رابطه با آزادی بیان

 

 

هزاران پی‌گرد قانونی از جمله قوانین ممنوعیت افترا و اتهامات واهی مرتبط با تروریسم, براساس اعمال صلح‌آمیز مردم
در حق آزادی بیان, آورده شد.

 

مدت حبس اختیاری و تنبیهی به طور معمول تحمیل شد.

 

جزئیات محرمانه تحقیقات بارها به رسانه‌های مرتبط با دولت درز کرده و در صفحه اول روزنامه‌ها پخش شد, در حالی که
مقامات دولتی اظهارات تبعیض‌آمیز در مورد موارد تحت بررسی انجام دادند.

تعقیب قضایی روزنامه نگاران و فعالان سیاسی ادامه یافت و تعقیب قضایی مدافعان حقوق بشر بشدت افزایش یافت. خبرنگاران بین‌المللی و رسانه‌ها نیز هدف قرار گرفتند.

انتقاد از دولت در رسانه‌های چاپی و چاپی تا حد زیادی ناپدید شده بود.

دولت به استفاده از دستورها بلوکه بندی اداری ادامه داد, که در برابر آن هیچ جاذبه کارآمدی برای سانسور محتوای
اینترنتی وجود نداشت.

در ماه آوریل, مقامات ترکیه تمام دسترسی به دانشنامه برخط را به دلیل صفحه‌ای که به گزارش‌های خبری مربوط به پیوندهای

میان دولت ترکیه و چندین گروه مسلح در سوریه استناد می‌کردند, مسدود کردند.

 

روزنامه نگاران

 

در میان بیش از ۱۰۰ روزنامه‌نگار و کارکنان رسانه‌ای در اواخر سال، سه نفر از روزنامه مخالف سکولار Cumhuriyet بودند؛

در طی مدت یک سال هشت تن از همکارانش که در بازداشت قبل از محاکمه بودند در انتظار نتیجه محاکمه آن‌ها آزاد شدند.

 

روزنامه نگاران از خروجی‌های رسانه‌ها که با صدور فرامین اضطراری بسته شده‌بودند، به پی‌گرد قانونی، محکومیت و
حبس محکوم شدند.

 

احمد Altan، سردبیر سابق Taraf و برادرش مهمت بولوت در پی بازداشت خود در سپتامبر ۲۰۱۶ در زمینه عضویت جنبش
Gulen در بازداشت پیش از محاکمه باقی ماندند و ۳۴ تن از کارکنان رسانه‌ای که برای روزنامه گروه زمان کار می‌کردند را
دستگیر کردند.

 

Zehra دوگان، یک روزنامه‌نگار آژانس خبری Jinha زنان کرد، در ماه ژوئن پس از محکومیت و محکومیت به دو سال، نه ماه
و ۲۲ روز برای تبلیغات تروریستی، زندانی شد.

inan Kizilkaya، سردبیر روزنامه کردی Ozgur، در ماه اکتبر پس از ۴۴۰ روز بازداشت پیش از محاکمه به دلیل نتیجه
محاکمه پ ک ک، آزاد شد.

 

دنیز بایکال، خبرنگار روزنامه آلمانی دی ولت، در ماه فوریه دستگیر شد و در پایان سال هنوز بازداشت نشده است و در
زندان انفرادی است.

Ayla Albayrak، روزنامه‌نگار ژورنال وال استریت، محکوم به تبلیغات تروریستی شد و در ماه اکتبر محکومیت زندان دو
سال و یک ماه برای ماده ۲۰۱۵ در مورد درگیری‌های مسلحانه بین نیروهای دولتی و جوانان وابسته به پ ک ک به او داده
شد.

 

به کانال UNiNews در تلگرام بپیوندید

 

مدافعان حقوق بشر

 

 

هشت تن از جمله برهان‌الدین بها الدینوف, مدیر سازمان عفو بین‌الملل, در بازداشت پیش از محاکمه تا محاکمه تحت
اتهامات جعلی ” عضویت یک سازمان تروریستی ” در ماه اکتبر برگزار شد.

 

دادگاه همچنین تصمیم گرفت به دادستان عمومی سازمان عفو بین‌الملل ترکیه بپیوندد. او که در ماه ژوئن بازداشت شد,
متهم به ” عضویت در حزب التحریر ” در زمینه‌هایی شد که او در تماس تلفنی با تلفن خود دانلود کرده بود.

 

با وجود دو گزارش قانونی مستقل نشان می‌دهد که او این درخواست را دانلود نکرده است و بدون مدرک معتبر که
توسط دادستان ارائه شده‌است, در پایان سال در بازداشت قبل از محاکمه باقی ماند.

 

در ماه اوت، مورا Celikkan مدافع حقوق بشر به دنبال محکومیت خود برای تبلیغات تروریستی زندانی شد؛

این مربوط به اقدام همبستگی ۲۰۱۶ با the closed بسته شد.

 

او در ماه اکتبر پس از دو ماه محکومیت زندان ۱۸ ماهه آزاد شد. در حالی که تعقیب قضایی علیه ۱۸ نفر ادامه داشت، ۱۶
فعال دیگر به دلیل مشارکت در این اقدام، به حالت تعلیق درآمدند.

 

در ماه اکتبر، عثمان Kavala رهبر جامعه مدنی متهم به “تلاش برای براندازی نظم قانونی” در ارتباط با اقدام برای کودتا در سال ۲۰۱۶ شد.

 

در پایان سال، او هنوز در بازداشت قبل از محاکمه بود بدون آنکه تحت تعقیب قانونی قرار گیرد.

 

در ماه نوامبر، Raci Bilici، معاون رئیس اتحادیه ملی حقوق بشر (IHD) و کرسی of، به اتهام عضویت در یک سازمان
تروریستی محاکمه شدند.
بیش از ۲۰ تن از مقامات IHD به جرم جرایم مرتبط با تروریسم تحت پی‌گرد قانونی قرار گرفتند.

پنج نماینده انجمن وکلای پیشرو (CHD)، که پرونده‌های حقوق بشر را در بر گرفتند و با حکم اضطراری در سال ۲۰۱۶ بسته
شد، پس از عملیات‌های پلیس در سراسر کشور در بازداشت پیش از محاکمه قرار گرفتند.

آن‌ها متهم به جرایم مرتبط با پ ک ک یا جبهه آزادسازی مردم انقلابی (DHKP – C)، یک گروه مسلح بودند.

در ماه نوامبر، Selcuk Kozagacli، رئیس کرسی ملی CHD، بازداشت شد. او در پایان سال در بازداشت پیش از محاکمه
باقی ماند.

 

 

فعالان

 

 

Nuriye Gulmen و Semih Ozakca در ماه مه بازداشت شدند و به دلیل اعتراضات مسالمت‌آمیز خود در بازداشت به سر
می‌برند؛ از ماه مارس در اعتراض به اخراج خودسرانه آن‌ها از سوی دولت حکم اضطراری به سر می‌برند.

 

Semih Ozakca در ماه اکتبر آزاد شد، اما Nuriye Gulmen تا ماه دسامبر زمانی که به عضویت باشگاه DHKP – سی
محکوم شد در بازداشت ماند و منتظر نتیجه درخواست استیناف شد. Semih Ozakca از همان اتهام تبرئه شد.

 

پلیس به طور معمول معترضان را بازداشت کرده‌است و خواستار آزادی آن‌ها شده‌است.

 

بیش از ۱۰۰ تن از اعضای آکادمیک برای برقراری صلح تحت تعقیب تبلیغ پ ک ک قرار گرفتند که در پی آن خواستار پایان
دادن به عملیات نظامی در جنوب شرقی ترکیه شدند. نخستین محاکمه در ماه دسامبر آغاز شد.

 

Barbaros Sansal، فعال سیاسی، در ژانویه بعد از پست‌های بازرسی رسانه‌های اجتماعی که از دولت انتقاد کرده بود، در بازداشت به سر برد.

 

او در ماه ژوئن به “توهینی به ملت ترکیه” طبق ماده ۳۰۱ قانون مجازات محکوم شد و محکومیت معلق شش ماه و ۲۰ روز را به تعویق انداخت.

 

 

آزادی مجلس

 

با استناد به اختیارات دولت در وضعیت اضطراری، تظاهرات‌های عمومی به تدریج کاهش یافت و پلیس از نیروی بیش از
حد در برابر تعداد کمی از افرادی که با وجود این خطرات تظاهرات کردند، استفاده کرد.

” عدالت در ماه مارس ” که توسط حزب مخالف اصلی حزب جمهوری‌خواه خلق (CHP) رهبری می‌شد، که به آرامی پیش
می‌رفت، یک استثنا قابل‌توجه در این روند ایجاد کرد.

 

تظاهرات روز سنتی ماه مه در استانبول خارج از مرکز شهر با توافق اتحادیه‌های بزرگ تجاری برگزار شد.

 

 

پلیس از نیروی غیر ضروری و اضافی استفاده کرد, گلوله‌های پلاستیکی شلیک کرد و بازداشت‌های خودسرانه انجام داد و
گروه‌های کوچکی از مردم را هدف قرار داد تا غرور را جشن بگیرند.

 

در ماه نوامبر, مقامات در آنکارا ممنوعیت نامحدود رویداده‌ای سازماندهی‌شده توسط سازمان‌های همبستگی لزبین,
همجنس باز, دو جنسی و جنسی را پیش از یک جشنواره فیلم موضوعی که قرار بود در شهر برگزار شود ممنوع کردند.

 

مقامات مجدداً به دلایل امنیتی جعلی اشاره کرده‌اند.

 

در ماه‌های ژوئن و ژوئیه, بیش از ۴۰۰ نفر در راهپیمایی ” عدالت ” در بین آنکارا و استانبول شرکت کردند.

 

این راهپیمایی به دنبال محکومیت و صدور حکم حبس ابد محکوم شد.

 

وی پس از گذراندن یک فیلم ویدئویی که ظاهراً انتقال سلاح به سوریه در کامیون‌های سازمان اطلاعات ملی را نشان

می‌داد, به جاسوسی متهم شده بود.

 

در ماه اکتبر, محکومیت او به درخواست تجدید نظر و محاکمه مجدد لغو شد.

 

شکنجه و دیگر بدرفتاری

 

موارد شکنجه و سایر بدرفتاری, به ویژه در بازداشت پلیس, همچنان گزارش می‌شود, هر چند در سطح پایین‌تر از هفته‌های
بعد از تلاش کودتای ۲۸ جولای.

 

 

هیچ مکانیزمی برای نظارت بر مکان‌های بازداشت وجود نداشت. هیچ آمار موجود در مورد اتهام شکنجه وجود ندارد.

شواهدی وجود نداشت که اتهام شکنجه به طور موثر مورد بررسی قرار گیرد.

 

در ماه اوت، سازمان‌های غیر دولتی گزارش دادند که در پی درگیری با پ ک ک که در آن دو نفر از نیروهای امنیتی کشته

شدند، سربازان و افسران پلیس حداقل ۳۰ نفر را در روستای of / Sapatan در استان Hakkari در جنوب شرقی ترکیه کتک

زدند.

 

شاهدان گزارش دادند که روستائیان از خانه‌های خود بیرون رانده شدند و به طور خودسرانه بازداشت شدند و در میدان ده

مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و ۱۰ نفر از آن‌ها در بازداشت پلیس قرار گرفتند.

 

تصاویری از زخم‌های ناشی از کتک زدن روستاییان در رسانه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شده‌است.

 

بیانیه‌ای از سوی دفتر والی این اتهامات را تکذیب کرد و مدعی شد که گزارش‌های خبری مبنی بر حمایت از این اتهامات

“تبلیغات تروریستی” بوده‌اند.

 

 

بخشودگی

 

در مواجهه با فشارهای شدید سیاسی، دادستان‌ها و قضات حتی کم‌تر از سال‌های گذشته تمایل به تحقیق درباره نقض
حقوق بشر توسط مقامات انتظامی و یا به پیشگاه عدالت در برابر افراد مسئول، داشتند.

ارعاب وکلا، از جمله بازداشت و آوردن پرونده‌های جنایی علیه آن‌ها، وکلای مدافع را از آوردن شکایات جنایی منصرف می‌کند.

 

هیچ پیشرفتی برای تحقیق درباره اتهامات فراگیر نقض حقوق بشر در طول مدت حکومت‌نظامی در جنوب شرقی ترکیه
در طی سال‌های ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ صورت نگرفته است.

 

بیش از پنج سال پس از تصویب کنوانسیون استانبول برای مبارزه با خشونت علیه زنان، اجرای آن ناقص باقی ماند و
گزارش‌ها مربوط به خشونت علیه زنان همچنان افزایش یافت.

 

در ماه آوریل، محاکمه یک افسر پلیس متهم به قتل Berkin Elvan در استانبول آغاز شد.

 

Berkin Elvan پس از اصابت یک مخزن گاز اشک‌آور در صحنه اعتراض پارک Gezi در ژوئن ۲۰۱۳ جان خود را از دست داد.

 

این تحقیقات به شدت با تاخیر در به دست آوردن دوربین مدار بسته از صحنه به تاخیر افتاده بود.

 

بیش از دو سال پس از تیراندازی مرگبار ۲۸ نوامبر ۲۰۱۵ طاهر Elci، وکیل‌مدافع حقوق بشر و رئیس انجمن وکلای
دادگستری، هیچ مظنونی به این حادثه شناسایی نشده است.

 

تاخیر یا عدم موفقیت برای به دست آوردن تصاویر دوربین مدار بسته همچنان به بررسی این تحقیقات ادامه می‌دهد.

 

در ماه ژوئیه، دولت اطلاعات خود را در رابطه با ۳۴ مورد به دادگاه اروپایی حقوق بشر ارسال کرد؛

این موارد شامل نقض حق زندگی، منع شکنجه و حق آزادی و امنیت در جنوب شرقی ترکیه در طول حکومت‌نظامی در سال ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ بود.

 

سازمان ما Stop گزارش داد که قتل زنان در حال افزایش است، در حالی که توجه رسانه‌ها به چنین مواردی کاهش‌یافته است.

 

گزارش شده‌است که ۳۹۲ زن در طی یک سال تا ۲۵ نوامبر کشته شده‌اند.

 

به کانال UNiNews در تلگرام بپیوندید

 

Abuses توسط گروه‌های مسلح

 

 

در ماه ژانویه, پس از آن که یک مرد مسلح در یک باشگاه محبوب در استانبول به آتش گشود, چند نفر کشته و بیش از حد زخمی شدند.

 

گروه مسلح اسلامی مسئولیت این حمله را بر عهده گرفته‌است.

 

همچنین در ماه ژانویه، دو نفر کشته و ۱۰ تن دیگر توسط مهاجمان در دادگاه شهر ازمیر به قتل رسیدند.

 

شاهین آزادی کردستان، یکی از شاخه‌های پ ک ک، مسئولیت این حمله را بر عهده گرفت.

 

در ماه ژوئن، پ ک ک، مسئولیت قتل of ایلماز، یک معلم، را پس از ربوده شدن او از استان Tunceli / Dersim در جنوب
شرقی ترکیه برعهده گرفت.

 

 

خلاصه اخراج

 

 

نزدیک به ۲۰،۰۰۰  کارگر در طول سال جاری اخراج شدند و تعداد کل این تعداد از جولای ۲۰۱۶ به ۱۰۷،۰۰۰  نفر رسید.

 

بسیاری از کارگران به طور موثر از ادامه مشاغل خود جلوگیری کردند و پس از اینکه به عنوان “تروریست” شناخته می‌شدند، بدنبال اخراج آن‌ها بودند.

 

در ماه ژانویه، مقامات یک کمیسیون استیناف هفت‌نفره را برای ارزیابی این اخراج اعلام کردند.

 

کمیسیون تا ماه جولای تاسیس نشد و در پایان سال، کم‌تر از ۱۰۰ مورد از ۱۰۰،۰۰۰  درخواست ارسال‌شده به این کمیسیون
صادر شد.

 

انتقادات گسترده‌ای وجود داشت که کمیسیون فاقد استقلال و ظرفیت لازم برای انجام این کار بود.

 

در ماه ژوئن، رد the در برابر درخواست ترکیه به عنوان غیرقابل‌قبول، دادگاه اروپایی حقوق بشر حکم داد که هیچ دلیلی

وجود ندارد که باور کنیم کمیسیون یک درمان موثر نخواهد بود.

 

تصمیم دادگاه برای ارزیابی مجدد در آینده توسط دادگاه اثربخشی کمیسیون آزاد شد.

 

 

آوارگان داخلی

 

بسیاری از ۵۰۰،۰۰۰  مردمی که از خانه‌های خود در مناطق تحت حکومت‌نظامی در سراسر جنوب شرقی ترکیه در سال

۲۰۱۵ آواره شده‌اند و ۲۰۱۶ دسترسی به مسکن و وسایل امرار معاش ندارند.

 

بسیاری از آن‌ها قادر به بازگشت به خانه‌های خود نبودند که در طی یا پس از عملیات‌های ارتش که طی آن نیروهای

امنیتی با افراد مسلح وابسته به پ ک ک درگیر شدند.

 

مقامات برنامه‌ای جامع در رابطه با نحوه بازگشت ساکنان به خانه‌های خود نداشتند.

 

در ناحیه سور دیاربکر, شهروندانی که در زمان منع رفت و آمد از خانه‌های خود آواره شده بودند, بار دیگر زمانی که به زور

به عنوان بخشی از طرح توسعه مجدد در کل منطقه بیرون رانده شدند, خانه‌های خود را از دست دادند.

 

در ماه مه, صدها تن از ساکنان در تلاش آشکار برای بیرون راندن آن‌ها, آب و برق خود را قطع کردند.

 

 

پناهندگان و پناهندگان

ترکیه به میزبانی یکی از بزرگ‌ترین جمعیت پناهندگان جهان, با بیش از ۱۰۰ پناهنده ثبت‌شده سوری, ادامه داد.

 

علی‌رغم ابتکارات جدید برای بهبود وضعیت پناهندگان, بسیاری از آن‌ها با دسترسی ناکافی به امرار معاش, مسکن, مراقبت‌های بهداشتی و تحصیل برای فرزندان خود مواجه هستند.

 

به جز سوری‌ها, پناهندگان به روش‌های منصفانه و کارا برای تعیین وضعیت خود دسترسی نداشتند.

گزارش‌ها حاکی از بازگشت اجباری پناهندگان و پناهجویان از جمله سوریه است.

 

سازمان‌های غیردولتی بین‌المللی بشر که با پناهندگان کار می‌کنند, در ترکیه کار خود را در ترکیه به طور فزاینده‌ای منع کرده و در برخی موارد از آن‌ها مرخصی گرفته تا در این کشور کار کنند.

 

گزارش شده‌اس براساس گزارش‌ها, در حدود ۲۰۰۰ تن از عراقی‌ها و اطراف سوریه, پس از اینکه مقامات افراد را مجبور به
امضای فرم‌های موافقت با ” بازگشت داوطلبانه ” کردند, به اجبار بازگشتند.